电竞博彩-电子竞技博彩

不是吧不是吧，AI都可以写诗了？不管是绝句，律诗还是填词，管你是五言，七言，还是藏头诗，只要给出关键词，它都可以在毫秒之间给你作成。看得让人直呼热闹。当下，AI在各个领域都有发挥着越来越大的作用，那么在未来，是否会在文学创作上取代翻译家和作家呢？

11月8日晚上，在钉钉线上举行了一场有关文学与翻译的始业教育讲座，主讲人是原杭州日报报业集团知名编辑、翻译家王佩老师。王老师毕业于山东财经大学，曾留学于英国诺丁汉大学，对文学写作和翻译有着深厚的功底以及自己独到的见解。这次他便以“AI能否取代翻译家和作家”为切入点，带同学们领略文学世界的奇妙。参加本次讲座的是电子竞技博彩 20级全体学生。就让老师带着这群未来的程序员，走进文学的殿堂，实现被埋没的工科生的文科梦。

AI——人工智能，它与我们的专业息息相关，是今后我们从事的一个方向。当它和文字碰撞在一起，会擦出怎么样的奇妙的火花呢？快来听听王佩老师是怎么说的吧。

讲座伊始，王佩老师通过讲述自己的经历，激发了大家对文学创作，还有翻译技巧的浓厚兴趣。尽管是在线上，但在主讲人和观众激烈的互动中，可以一瞥讲座氛围的活跃。在写作上，王老师分享了对于写作有自己的见解；提到翻译和语言方向时，对于AI写诗的问题，他提到了：在人工智能时代，作家和翻译仍然是两个不可或缺，不可被人工智能替代的行业——因为人类对语言的特殊把握需要用来迎合不同文化背景的理解需求。

此外对当代大学生的期待，他还提到说，现代社会需要我们大学生写出的文字，是既干净简洁、落落大方但又不失理性和力量。

讲座结束后，大家就如何提升自己的文笔功底以及新闻素养向老师发出提问，王佩老师也很热情地解答了大家的疑惑。还在当当网上，向同学推荐了值得入手的书籍。大家被王老师的话语所深深吸引，听得非常认真，想必肯定也收获满满，学习到了与平时专业课所接触到的不同的东西。

这次的讲座着实是一个难得的机会。对于电子竞技博彩 的学子而言，能够定期接受一些来自文学素养的熏陶，可以从较为枯燥的代码中转变思考的角度，使自己的知识面变得更加全面。希望在听了讲座后，大家能将王老师分享给的写作经验和翻译技巧，运用到课余的兴趣创作同时，也试着用代码编写属于我们的人生诗歌。

最后是同学们在听完王老师的讲座后发表的一些感想：

今晚很荣幸聆听王佩老师的讲座，在讲座中老师不仅解答了我一直以来在翻译梦的追求路上的疑惑和顾虑。而且在其中也学习到了很多的写作技巧，以及一些写作方面的冷知识，并且收获了许多名篇著作的推荐。相信通过此次讲座我能在我的翻译梦的路上走得更远，思考的也更多一些，感谢老师此次的演讲。

---204 刘子怡

今天，王佩老师为我们带来了“AI能取代翻译家和作家吗”的讲座，通过他的讲座，我收获了许多知识。在王佩老师的观点里，AI的翻译能力已经达到了相当高的水平，如Deepl已经能够快速且精准地翻译一篇文章乃至一本书，但是AI无法完美地替代人类完成文章的美化修饰。在垂直领域中，如台词等方面，人类能倾注更多的情感，用信、达、雅来让翻译更加精妙，是冰冷的翻译腔无法给观众带来的体验。同时，在写作方面，即使AI已经能够辅助写作，但AI构思的剧情往往单一，千篇一律或辞藻堆砌，无法创造出令人惊艳的句子。

通过王老师的讲解，我深刻体会到优秀翻译能力和写作能力的重要性。我认为，大学生有必要在大学时光中磨砺自己的翻译与写作能力，而不是一昧地想要通过投机取巧的方式，让AI彻底取代我们的文学生活，AI能辅助我们思考，带不应该让它代替我们思考，只有这样，才能让中国的未来充满人性的光辉。

---206张天乐

“一生读万卷书对你有好处，而要达到这个目的，你需要一直在读书”，只有不断读书，人才能一直成长，写作与翻译也一样。今天听了王佩老师的名为“AI能取代翻译家和作家吗”的讲座，收益颇丰。老师在讲座里多方面多角度阐述了如何写作，AI与写作的关系，以及翻译的未来发展等。老师不光知识丰富，还耐心地回答同学们的疑问。通过这次讲座我对写作翻译的未来发展也有了自己的看法。

---202安丽娜